BRAENDLI Stefanie (Université de Lausanne) « Traduire depuis la Suisse en 1943. Le cas de la revue genevoise Lettres »
ENDERLE-RISTORI Michaela (Université de Tours) (« 1943 – un tournant pour l'Aktion Übersetzung ? Otto Abetz et l'organisation des traductions de l'allemand »)
HUMBERT-MOUGIN Sylvie (Université de Tours) « Les Troyennes de Sénèque dans la traduction de Gabriel Boissy (1943). Une tragédie antique de circonstance »
LOMBEZ Christine (Université de Nantes, IUF) « 1943 au miroir de la traduction poétique en français : pour un état des lieux »
TAUTOU Alexis (Université de Rennes II) « 1943 : ‘l’année Hölderlin’ vue de France »
VIGNALE François (Université du Mans) « La revue Fontaine et ses réseaux en 1943 »