Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Christine Lombez

Nantes Université - Institut Universitaire de France

Professional Status
Employed
Open to opportunities
Learn more
  • Since 2023: Principal Investigator of the ERC Advanced Grant program "TranslAtWar"
    https://translatwar-erc.eu
  • Since 2019: Director of the LAMO Research Center
    http://lamo.univ-nantes.fr
  • Lectures and direction of Masters 1 & 2 and Ph.D. Theses (on politics and translation, poetics, poetry translation, history of translation, poet translators)
  • Member of the Scientific Council of the Faculty "Lettres et Langages" (Nantes University)
  • Member of the Laboratory Board L'AMo (EA 4276 Nantes University)
  • Lectures on Translation History, Translation and Politics, Poetry Translation, European Literature and Poetry (19h-20th c.)
  • Erasmus Supervisor for the Department of Lettres Modernes
Learn more
  • Scholar at the Institut für Übersetzen und Dolmetschen (Institute for Translation and Interpretation) of Heidelberg University
  • Lecturer in French 20th century Literature
  • French for Foreigners
  • Lectures on French Culture and Civilization (Department of Romance Languages)
Learn more
  • English : Fluency C2
  • German : Fluency C2
  • Russian : Upper Intermediate B2
  • Modern Greek : Lower Intermediate B1
  • Italian : Lower Intermediate B1
  • Spanish : Lower Intermediate B1
  • Latin and Ancient Greek
  • Translation Studies
  • Politics and Translation, Translation in wartime
  • Comparative Literature
  • History of Poetic Forms
  • European Poetry

Habilitation (HDR)

Université Paris IV - Sorbonne

November 2004
Habilitation Thesis (dir. J. L. Backès) : "European Poetry Translation and French Poetic Creation"

Ph. D. French Modern Literature

Université de Rouen - Haute Normandie

November 1998
Ph. D. Thesis : "Philippe Jaccottet, poète et traducteur de Rilke et Hölderlin" (dir. J. Pierrot)

Agrégation (Classical Philology)

ENS - Paris IV

1992